廉颇蔺相如列传(节选)
廉颇者, 赵之良将也。
赵惠文王十六年, 廉颇为赵将, 伐齐, 大破之, 取阳晋, 拜为上卿, 以勇气闻于诸侯。
蔺相如者, 赵人也, 为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时, 得楚和氏璧。
秦昭王闻之, 使人遗赵王书, 愿以十五城请易璧。
赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦, 秦城恐不可得, 徒见欺;欲勿予, 即患秦兵之来。
计未定, 求人可使报秦者, 未得。
宦者令缪贤曰:“臣舍人蔺相如可使。
”王问:“何以知之
”对曰:“臣尝有罪, 窃计欲亡走燕, 臣舍人相如止臣, 曰:‘君何以知燕王
’臣语曰:‘臣尝从大王与燕王会境上, 燕王私握臣手, 曰“愿结友”。
以此知之, 故欲往。
’相如谓臣曰:‘夫赵强而燕弱, 而君幸于赵王, 故燕王欲结于君。
今君乃亡赵走燕, 燕畏赵, 其势必不敢留君, 而束君归赵矣。
君不如肉袒伏斧质请罪, 则幸得脱矣。
’臣从其计, 大王亦幸赦臣。
臣窃以为其人勇士, 有智谋, 宜可使。
”于是王召见, 问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧, 可予不
”相如曰:“秦强而赵弱, 不可不许。
”王曰:“取吾璧, 不予我城, 奈何
”相如曰:“秦以城求璧而赵不许, 曲在赵。
赵予璧而秦不予赵城, 曲在秦。
均之二策, 宁许以负秦曲。
”王曰:“谁可使者
”相如曰:“王必无人, 臣愿奉璧往使。
城入赵而璧留秦;城不入, 臣请完璧归赵。
”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如, 相如奉璧奏秦王。
秦王大喜, 传以示美人及左右, 左右皆呼万岁。
相如视秦王无意偿赵城, 乃前曰:“璧有瑕, 请指示王。
”王授璧, 相如因持璧却立, 倚柱, 怒发上冲冠, 谓秦王曰:“大王欲得璧, 使人发书至赵王, 赵王悉召群臣议, 皆曰‘秦贪, 负其强, 以空言求璧, 偿城恐不可得’。
议不欲予秦璧。
臣以为布衣之交尚不相欺, 况大国乎!且以一璧之故逆强秦之欢, 不可。
于是赵王乃斋戒五日, 使臣奉璧, 拜送书于庭。
何者
严大国之威以修敬也。
今臣至, 大王见臣列观, 礼节甚倨;得璧, 传之美人, 以戏弄臣。
臣观大王无意偿赵王城邑, 故臣复取璧。
大王必欲急臣, 臣头今与璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨柱, 欲以击柱。
秦王恐其破璧, 乃辞谢固请, 召有司案图, 指从此以往十五都予赵。
相如度秦王特以诈详为予赵城, 实不可得, 乃谓秦王曰:“和氏璧, 天下所共传宝也, 赵王恐, 不敢不献。
赵王送璧时, 斋戒五日, 今大王亦宜斋戒五日, 设九宾于廷, 臣乃敢上璧。
”秦王度之, 终不可强夺, 遂许斋五日, 舍相如广成传。
相如度秦王虽斋, 决负约不偿城, 乃使其从者衣褐, 怀其璧, 从径道亡, 归璧于赵。
秦王斋五日后, 乃设九宾礼于廷, 引赵使者蔺相如。
相如至, 谓秦王曰:“秦自缪公以来二十馀君, 未尝有坚明约束者也。
臣诚恐见欺于王而负赵, 故令人持璧归, 间至赵矣。
且秦强而赵弱, 大王遣一介之使至赵, 赵立奉璧来。
今以秦之强而先割十五都予赵, 赵岂敢留璧而得罪于大王乎
臣知欺大王之罪当诛, 臣请就汤镬, 唯大王与群臣孰计议之。
”秦王与群臣相视而嘻。
左右或欲引相如去, 秦王因曰:“今杀相如, 终不能得璧也, 而绝秦赵之欢, 不如因而厚遇之, 使归赵, 赵王岂以一璧之故欺秦邪!”卒廷见相如, 毕礼而归之。
相如既归, 赵王以为贤大夫使不辱于诸侯, 拜相如为上大夫。
秦亦不以城予赵, 赵亦终不予秦璧。
其后秦伐赵, 拔石城。
明年, 复攻赵, 杀二万人。
秦王使使者告赵王, 欲与王为好会于西河外渑池。
赵王畏秦, 欲毋行。
廉颇、蔺相如计曰:“王不行, 示赵弱且怯也。
”赵王遂行, 相如从。
廉颇送至境, 与王诀曰:“王行, 度道里会遇之礼毕, 还, 不过三十日。
三十日不还, 则请立太子为王, 以绝秦望。
”王许之, 遂与秦王会渑池。
秦王饮酒酣, 曰:“寡人窃闻赵王好音, 请奏瑟。
”赵王鼓瑟。
秦御史前书曰“某年月日, 秦王与赵王会饮, 令赵王鼓瑟”。
蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声, 请奏盆缻秦王, 以相娱乐。
”秦王怒, 不许。
于是相如前进缻, 因跪请秦王。
秦王不肯击缻。
相如曰:“五步之内, 相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲刃相如, 相如张目叱之, 左右皆靡。
于是秦王不怿, 为一击缻。
相如顾召赵御史书曰“某年月日, 秦王为赵王击缻”。
秦之群臣曰:“请以赵十五城为秦王寿。
”蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。
”秦王竟酒, 终不能加胜于赵。
赵亦盛设兵以待秦, 秦不敢动。
既罢归国, 以相如功大, 拜为上卿, 位在廉颇之右。
廉颇曰:“我为赵将, 有攻城野战之大功, 而蔺相如徒以口舌为劳, 而位居我上, 且相如素贱人, 吾羞, 不忍为之下。
”宣言曰:“我见相如, 必辱之。
”相如闻, 不肯与会。
相如每朝时, 常称病, 不欲与廉颇争列。
已而相如出, 望见廉颇, 相如引车避匿。
于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者, 徒慕君之高义也。
今君与廉颇同列, 廉君宣恶言而君畏匿之, 恐惧殊甚, 且庸人尚羞之, 况于将相乎!臣等不肖, 请辞去。
”蔺相如固止之, 曰:“公之视廉将军孰与秦王
”曰:“不若也。
”相如曰:“夫以秦王之威, 而相如廷叱之, 辱其群臣, 相如虽驽, 独畏廉将军哉
顾吾念之, 强秦之所以不敢加兵于赵者, 徒以吾两人在也。
今两虎共斗, 其势不俱生。
吾所以为此者, 以先国家之急而后私仇也。
”廉颇闻之, 肉袒负荆, 因宾客至蔺相如门谢罪。
曰:“鄙贱之人, 不知将军宽之至此也。
”卒相与欢, 为刎颈之交。
廉颇者, 赵之良将也。
赵惠文王十六年, 廉颇为赵将, 伐齐, 大破之, 取阳晋, 拜为上卿, 以勇气闻于诸侯。
蔺相如者, 赵人也, 为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时, 得楚和氏璧。
秦昭王闻之, 使人遗赵王书, 愿以十五城请易璧。
赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦, 秦城恐不可得, 徒见欺;欲勿予, 即患秦兵之来。
计未定, 求人可使报秦者, 未得。
宦者令缪贤曰:“臣舍人蔺相如可使。
”王问:“何以知之
”对曰:“臣尝有罪, 窃计欲亡走燕, 臣舍人相如止臣, 曰:‘君何以知燕王
’臣语曰:‘臣尝从大王与燕王会境上, 燕王私握臣手, 曰“愿结友”。
以此知之, 故欲往。
’相如谓臣曰:‘夫赵强而燕弱, 而君幸于赵王, 故燕王欲结于君。
今君乃亡赵走燕, 燕畏赵, 其势必不敢留君, 而束君归赵矣。
君不如肉袒伏斧质请罪, 则幸得脱矣。
’臣从其计, 大王亦幸赦臣。
臣窃以为其人勇士, 有智谋, 宜可使。
”于是王召见, 问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧, 可予不
”相如曰:“秦强而赵弱, 不可不许。
”王曰:“取吾璧, 不予我城, 奈何
”相如曰:“秦以城求璧而赵不许, 曲在赵。
赵予璧而秦不予赵城, 曲在秦。
均之二策, 宁许以负秦曲。
”王曰:“谁可使者
”相如曰:“王必无人, 臣愿奉璧往使。
城入赵而璧留秦;城不入, 臣请完璧归赵。
”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如, 相如奉璧奏秦王。
秦王大喜, 传以示美人及左右, 左右皆呼万岁。
相如视秦王无意偿赵城, 乃前曰:“璧有瑕, 请指示王。
”王授璧, 相如因持璧却立, 倚柱, 怒发上冲冠, 谓秦王曰:“大王欲得璧, 使人发书至赵王, 赵王悉召群臣议, 皆曰‘秦贪, 负其强, 以空言求璧, 偿城恐不可得’。
议不欲予秦璧。
臣以为布衣之交尚不相欺, 况大国乎!且以一璧之故逆强秦之欢, 不可。
于是赵王乃斋戒五日, 使臣奉璧, 拜送书于庭。
何者
严大国之威以修敬也。
今臣至, 大王见臣列观, 礼节甚倨;得璧, 传之美人, 以戏弄臣。
臣观大王无意偿赵王城邑, 故臣复取璧。
大王必欲急臣, 臣头今与璧俱碎于柱矣!”相如持其璧睨柱, 欲以击柱。
秦王恐其破璧, 乃辞谢固请, 召有司案图, 指从此以往十五都予赵。
相如度秦王特以诈详为予赵城, 实不可得, 乃谓秦王曰:“和氏璧, 天下所共传宝也, 赵王恐, 不敢不献。
赵王送璧时, 斋戒五日, 今大王亦宜斋戒五日, 设九宾于廷, 臣乃敢上璧。
”秦王度之, 终不可强夺, 遂许斋五日, 舍相如广成传。
相如度秦王虽斋, 决负约不偿城, 乃使其从者衣褐, 怀其璧, 从径道亡, 归璧于赵。
秦王斋五日后, 乃设九宾礼于廷, 引赵使者蔺相如。
相如至, 谓秦王曰:“秦自缪公以来二十馀君, 未尝有坚明约束者也。
臣诚恐见欺于王而负赵, 故令人持璧归, 间至赵矣。
且秦强而赵弱, 大王遣一介之使至赵, 赵立奉璧来。
今以秦之强而先割十五都予赵, 赵岂敢留璧而得罪于大王乎
臣知欺大王之罪当诛, 臣请就汤镬, 唯大王与群臣孰计议之。
”秦王与群臣相视而嘻。
左右或欲引相如去, 秦王因曰:“今杀相如, 终不能得璧也, 而绝秦赵之欢, 不如因而厚遇之, 使归赵, 赵王岂以一璧之故欺秦邪!”卒廷见相如, 毕礼而归之。
相如既归, 赵王以为贤大夫使不辱于诸侯, 拜相如为上大夫。
秦亦不以城予赵, 赵亦终不予秦璧。
其后秦伐赵, 拔石城。
明年, 复攻赵, 杀二万人。
秦王使使者告赵王, 欲与王为好会于西河外渑池。
赵王畏秦, 欲毋行。
廉颇、蔺相如计曰:“王不行, 示赵弱且怯也。
”赵王遂行, 相如从。
廉颇送至境, 与王诀曰:“王行, 度道里会遇之礼毕, 还, 不过三十日。
三十日不还, 则请立太子为王, 以绝秦望。
”王许之, 遂与秦王会渑池。
秦王饮酒酣, 曰:“寡人窃闻赵王好音, 请奏瑟。
”赵王鼓瑟。
秦御史前书曰“某年月日, 秦王与赵王会饮, 令赵王鼓瑟”。
蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声, 请奏盆缻秦王, 以相娱乐。
”秦王怒, 不许。
于是相如前进缻, 因跪请秦王。
秦王不肯击缻。
相如曰:“五步之内, 相如请得以颈血溅大王矣!”左右欲刃相如, 相如张目叱之, 左右皆靡。
于是秦王不怿, 为一击缻。
相如顾召赵御史书曰“某年月日, 秦王为赵王击缻”。
秦之群臣曰:“请以赵十五城为秦王寿。
”蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。
”秦王竟酒, 终不能加胜于赵。
赵亦盛设兵以待秦, 秦不敢动。
既罢归国, 以相如功大, 拜为上卿, 位在廉颇之右。
廉颇曰:“我为赵将, 有攻城野战之大功, 而蔺相如徒以口舌为劳, 而位居我上, 且相如素贱人, 吾羞, 不忍为之下。
”宣言曰:“我见相如, 必辱之。
”相如闻, 不肯与会。
相如每朝时, 常称病, 不欲与廉颇争列。
已而相如出, 望见廉颇, 相如引车避匿。
于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者, 徒慕君之高义也。
今君与廉颇同列, 廉君宣恶言而君畏匿之, 恐惧殊甚, 且庸人尚羞之, 况于将相乎!臣等不肖, 请辞去。
”蔺相如固止之, 曰:“公之视廉将军孰与秦王
”曰:“不若也。
”相如曰:“夫以秦王之威, 而相如廷叱之, 辱其群臣, 相如虽驽, 独畏廉将军哉
顾吾念之, 强秦之所以不敢加兵于赵者, 徒以吾两人在也。
今两虎共斗, 其势不俱生。
吾所以为此者, 以先国家之急而后私仇也。
”廉颇闻之, 肉袒负荆, 因宾客至蔺相如门谢罪。
曰:“鄙贱之人, 不知将军宽之至此也。
”卒相与欢, 为刎颈之交。
@ 司马迁
邹忌讽齐王纳谏
邹忌修八尺有余, 而形貌昳丽。
朝服衣冠, 窥镜, 谓其妻曰:“我孰与城北徐公美
”其妻曰:“君美甚, 徐公何能及君也!”城北徐公, 齐国之美丽者也。
忌不自信, 而复问其妾曰:“吾孰与徐公美
”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日, 客从外来, 与坐谈, 问之客曰:“吾与徐公孰美
”客曰:“徐公不若君之美也。
”明日徐公来, 孰视之, 自以为不如;窥镜而自视, 又弗如远甚。
暮寝而思之, 曰:“吾妻之美我者, 私我也;妾之美我者, 畏我也;客之美我者, 欲有求于我也。
”于是入朝见威王, 曰:“臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣, 臣之妾畏臣, 臣之客欲有求于臣, 皆以美于徐公。
今齐地方千里, 百二十城, 宫妇左右莫不私王, 朝廷之臣莫不畏王, 四境之内莫不有求于王:由此观之, 王之蔽甚矣。
”王曰:“善。
”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者, 受上赏;上书谏寡人者, 受中赏;能谤讥于市朝, 闻寡人之耳者, 受下赏。
”令初下, 群臣进谏, 门庭若市;数月之后, 时时而间进;期年之后, 虽欲言, 无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之, 皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷。
(谤讥 一作:谤议)
邹忌修八尺有余, 而形貌昳丽。
朝服衣冠, 窥镜, 谓其妻曰:“我孰与城北徐公美
”其妻曰:“君美甚, 徐公何能及君也!”城北徐公, 齐国之美丽者也。
忌不自信, 而复问其妾曰:“吾孰与徐公美
”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日, 客从外来, 与坐谈, 问之客曰:“吾与徐公孰美
”客曰:“徐公不若君之美也。
”明日徐公来, 孰视之, 自以为不如;窥镜而自视, 又弗如远甚。
暮寝而思之, 曰:“吾妻之美我者, 私我也;妾之美我者, 畏我也;客之美我者, 欲有求于我也。
”于是入朝见威王, 曰:“臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣, 臣之妾畏臣, 臣之客欲有求于臣, 皆以美于徐公。
今齐地方千里, 百二十城, 宫妇左右莫不私王, 朝廷之臣莫不畏王, 四境之内莫不有求于王:由此观之, 王之蔽甚矣。
”王曰:“善。
”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者, 受上赏;上书谏寡人者, 受中赏;能谤讥于市朝, 闻寡人之耳者, 受下赏。
”令初下, 群臣进谏, 门庭若市;数月之后, 时时而间进;期年之后, 虽欲言, 无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之, 皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷。
(谤讥 一作:谤议)
@ 刘向 撰
屈原列传
屈原者, 名平, 楚之同姓也。
为楚怀王左徒。
博闻强志, 明于治乱, 娴于辞令。
入则与王图议国事, 以出号令;出则接遇宾客, 应对诸侯。
王甚任之。
上官大夫与之同列, 争宠而心害其能。
怀王使屈原造为宪令, 屈平属草稿未定。
上官大夫见而欲夺之, 屈平不与, 因谗之曰:“王使屈平为令, 众莫不知。
每一令出, 平伐其功, 曰以为‘非我莫能为也。
’”王怒而疏屈平。
屈平疾王听之不聪也, 谗谄之蔽明也, 邪曲之害公也, 方正之不容也, 故忧愁幽思而作《离骚》。
“离骚”者, 犹离忧也。
夫天者, 人之始也;父母者, 人之本也。
人穷则反本, 故劳苦倦极, 未尝不呼天也;疾痛惨怛, 未尝不呼父母也。
屈平正道直行, 竭忠尽智, 以事其君, 谗人间之, 可谓穷矣。
信而见疑, 忠而被谤, 能无怨乎
屈平之作《离骚》, 盖自怨生也。
《国风》好色而不淫, 《小雅》怨诽而不乱。
若《离骚》者, 可谓兼之矣。
上称帝喾, 下道齐桓, 中述汤、武, 以刺世事。
明道德之广崇, 治乱之条贯, 靡不毕见。
其文约, 其辞微, 其志洁, 其行廉。
其称文小而其指极大, 举类迩而见义远。
其志洁, 故其称物芳;其行廉, 故死而不容。
自疏濯淖污泥之中, 蝉蜕于浊秽, 以浮游尘埃之外, 不获世之滋垢, 皭然泥而不滓者也。
推此志也, 虽与日月争光可也。
屈原既绌。
其后秦欲伐齐, 齐与楚从亲, 惠王患之。
乃令张仪佯去秦, 厚币委质事楚, 曰:“秦甚憎齐, 齐与楚从亲, 楚诚能绝齐, 秦愿献商、於之地六百里。
”楚怀王贪而信张仪, 遂绝齐, 使使如秦受地。
张仪诈之曰:“仪与王约六里, 不闻六百里。
”楚使怒去, 归告怀王。
怀王怒, 大兴师伐秦。
秦发兵击之, 大破楚师于丹、淅, 斩首八万, 虏楚将屈匄, 遂取楚之汉中地。
怀王乃悉发国中兵, 以深入击秦, 战于蓝田。
魏闻之, 袭楚至邓。
楚兵惧, 自秦归。
而齐竟怒, 不救楚, 楚大困。
明年, 秦割汉中地与楚以和。
楚王曰:“不愿得地, 愿得张仪而甘心焉。
”张仪闻, 乃曰:“以一仪而当汉中地, 臣请往如楚。
”如楚, 又因厚币用事者臣靳尚, 而设诡辩于怀王之宠姬郑袖。
怀王竟听郑袖, 复释去张仪。
是时屈原既疏, 不复在位, 使于齐, 顾反, 谏怀王曰:“何不杀张仪
”怀王悔, 追张仪, 不及。
其后, 诸侯共击楚, 大破之, 杀其将唐眜。
时秦昭王与楚婚, 欲与怀王会。
怀王欲行, 屈平曰:“秦, 虎狼之国, 不可信, 不如毋行。
”怀王稚子子兰劝王行:“奈何绝秦欢!”怀王卒行。
入武关, 秦伏兵绝其后, 因留怀王, 以求割地。
怀王怒, 不听。
亡走赵, 赵不内。
复之秦, 竟死于秦而归葬。
长子顷襄王立, 以其弟子兰为令尹。
楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。
屈平既嫉之, 虽放流, 眷顾楚国, 系心怀王, 不忘欲反。
冀幸君之一悟, 俗之一改也。
其存君兴国, 而欲反复之, 一篇之中, 三致志焉。
然终无可奈何, 故不可以反。
卒以此见怀王之终不悟也。
人君无愚智贤不肖, 莫不欲求忠以自为, 举贤以自佐。
然亡国破家相随属, 而圣君治国累世而不见者, 其所谓忠者不忠, 而所谓贤者不贤也。
怀王以不知忠臣之分, 故内惑于郑袖, 外欺于张仪, 疏屈平而信上官大夫、令尹子兰, 兵挫地削, 亡其六郡, 身客死于秦, 为天下笑, 此不知人之祸也。
《易》曰:“井渫不食, 为我心恻, 可以汲。
王明, 并受其福。
”王之不明, 岂足福哉!令尹子兰闻之, 大怒。
卒使上官大夫短屈原于顷襄王。
顷襄王怒而迁之。
屈原至于江滨, 被发行吟泽畔, 颜色憔悴, 形容枯槁。
渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤
何故而至此
”屈原曰:“举世皆浊而我独清, 众人皆醉而我独醒, 是以见放。
”渔父曰:“夫圣人者, 不凝滞于物, 而能与世推移。
举世皆浊, 何不随其流而扬其波
众人皆醉, 何不哺其糟而啜其醨
何故怀瑾握瑜, 而自令见放为
”屈原曰:“吾闻之, 新沐者必弹冠, 新浴者必振衣。
人又谁能以身之察察, 受物之汶汶者乎
宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳。
又安能以皓皓之白, 而蒙世之温蠖乎
”乃作《怀沙》之赋。
于是怀石, 遂自投汨罗以死。
屈原既死之后, 楚有宋玉、唐勒、景差之徒者, 皆好辞而以赋见称。
然皆祖屈原之从容辞令, 终莫敢直谏。
其后楚日以削, 数十年竟为秦所灭。
自屈原沉汨罗后百有馀年, 汉有贾生, 为长沙王太傅。
过湘水, 投书以吊屈原。
太史公曰:“余读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》, 悲其志。
适长沙, 过屈原所自沉渊, 未尝不垂涕, 想见其为人。
及见贾生吊之, 又怪屈原以彼其材游诸侯, 何国不容, 而自令若是!读《鵩鸟赋》, 同死生, 轻去就, 又爽然自失矣。
”
屈原者, 名平, 楚之同姓也。
为楚怀王左徒。
博闻强志, 明于治乱, 娴于辞令。
入则与王图议国事, 以出号令;出则接遇宾客, 应对诸侯。
王甚任之。
上官大夫与之同列, 争宠而心害其能。
怀王使屈原造为宪令, 屈平属草稿未定。
上官大夫见而欲夺之, 屈平不与, 因谗之曰:“王使屈平为令, 众莫不知。
每一令出, 平伐其功, 曰以为‘非我莫能为也。
’”王怒而疏屈平。
屈平疾王听之不聪也, 谗谄之蔽明也, 邪曲之害公也, 方正之不容也, 故忧愁幽思而作《离骚》。
“离骚”者, 犹离忧也。
夫天者, 人之始也;父母者, 人之本也。
人穷则反本, 故劳苦倦极, 未尝不呼天也;疾痛惨怛, 未尝不呼父母也。
屈平正道直行, 竭忠尽智, 以事其君, 谗人间之, 可谓穷矣。
信而见疑, 忠而被谤, 能无怨乎
屈平之作《离骚》, 盖自怨生也。
《国风》好色而不淫, 《小雅》怨诽而不乱。
若《离骚》者, 可谓兼之矣。
上称帝喾, 下道齐桓, 中述汤、武, 以刺世事。
明道德之广崇, 治乱之条贯, 靡不毕见。
其文约, 其辞微, 其志洁, 其行廉。
其称文小而其指极大, 举类迩而见义远。
其志洁, 故其称物芳;其行廉, 故死而不容。
自疏濯淖污泥之中, 蝉蜕于浊秽, 以浮游尘埃之外, 不获世之滋垢, 皭然泥而不滓者也。
推此志也, 虽与日月争光可也。
屈原既绌。
其后秦欲伐齐, 齐与楚从亲, 惠王患之。
乃令张仪佯去秦, 厚币委质事楚, 曰:“秦甚憎齐, 齐与楚从亲, 楚诚能绝齐, 秦愿献商、於之地六百里。
”楚怀王贪而信张仪, 遂绝齐, 使使如秦受地。
张仪诈之曰:“仪与王约六里, 不闻六百里。
”楚使怒去, 归告怀王。
怀王怒, 大兴师伐秦。
秦发兵击之, 大破楚师于丹、淅, 斩首八万, 虏楚将屈匄, 遂取楚之汉中地。
怀王乃悉发国中兵, 以深入击秦, 战于蓝田。
魏闻之, 袭楚至邓。
楚兵惧, 自秦归。
而齐竟怒, 不救楚, 楚大困。
明年, 秦割汉中地与楚以和。
楚王曰:“不愿得地, 愿得张仪而甘心焉。
”张仪闻, 乃曰:“以一仪而当汉中地, 臣请往如楚。
”如楚, 又因厚币用事者臣靳尚, 而设诡辩于怀王之宠姬郑袖。
怀王竟听郑袖, 复释去张仪。
是时屈原既疏, 不复在位, 使于齐, 顾反, 谏怀王曰:“何不杀张仪
”怀王悔, 追张仪, 不及。
其后, 诸侯共击楚, 大破之, 杀其将唐眜。
时秦昭王与楚婚, 欲与怀王会。
怀王欲行, 屈平曰:“秦, 虎狼之国, 不可信, 不如毋行。
”怀王稚子子兰劝王行:“奈何绝秦欢!”怀王卒行。
入武关, 秦伏兵绝其后, 因留怀王, 以求割地。
怀王怒, 不听。
亡走赵, 赵不内。
复之秦, 竟死于秦而归葬。
长子顷襄王立, 以其弟子兰为令尹。
楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。
屈平既嫉之, 虽放流, 眷顾楚国, 系心怀王, 不忘欲反。
冀幸君之一悟, 俗之一改也。
其存君兴国, 而欲反复之, 一篇之中, 三致志焉。
然终无可奈何, 故不可以反。
卒以此见怀王之终不悟也。
人君无愚智贤不肖, 莫不欲求忠以自为, 举贤以自佐。
然亡国破家相随属, 而圣君治国累世而不见者, 其所谓忠者不忠, 而所谓贤者不贤也。
怀王以不知忠臣之分, 故内惑于郑袖, 外欺于张仪, 疏屈平而信上官大夫、令尹子兰, 兵挫地削, 亡其六郡, 身客死于秦, 为天下笑, 此不知人之祸也。
《易》曰:“井渫不食, 为我心恻, 可以汲。
王明, 并受其福。
”王之不明, 岂足福哉!令尹子兰闻之, 大怒。
卒使上官大夫短屈原于顷襄王。
顷襄王怒而迁之。
屈原至于江滨, 被发行吟泽畔, 颜色憔悴, 形容枯槁。
渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤
何故而至此
”屈原曰:“举世皆浊而我独清, 众人皆醉而我独醒, 是以见放。
”渔父曰:“夫圣人者, 不凝滞于物, 而能与世推移。
举世皆浊, 何不随其流而扬其波
众人皆醉, 何不哺其糟而啜其醨
何故怀瑾握瑜, 而自令见放为
”屈原曰:“吾闻之, 新沐者必弹冠, 新浴者必振衣。
人又谁能以身之察察, 受物之汶汶者乎
宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳。
又安能以皓皓之白, 而蒙世之温蠖乎
”乃作《怀沙》之赋。
于是怀石, 遂自投汨罗以死。
屈原既死之后, 楚有宋玉、唐勒、景差之徒者, 皆好辞而以赋见称。
然皆祖屈原之从容辞令, 终莫敢直谏。
其后楚日以削, 数十年竟为秦所灭。
自屈原沉汨罗后百有馀年, 汉有贾生, 为长沙王太傅。
过湘水, 投书以吊屈原。
太史公曰:“余读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》, 悲其志。
适长沙, 过屈原所自沉渊, 未尝不垂涕, 想见其为人。
及见贾生吊之, 又怪屈原以彼其材游诸侯, 何国不容, 而自令若是!读《鵩鸟赋》, 同死生, 轻去就, 又爽然自失矣。
”
@ 司马迁
@ 刘向