钴鉧潭西小丘记
得西山后八日， 寻山口西北道二百步， 又得钴鉧潭。
西二十五步， 当湍而浚者为鱼梁。
梁之上有丘焉， 生竹树。
其石之突怒偃蹇， 负土而出， 争为奇状者， 殆不可数。
其嵚然相累而下者， 若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者， 若熊罴之登于山。
丘之小不能一亩， 可以笼而有之。
问其主， 曰：“唐氏之弃地， 货而不售。
”问其价， 曰：“止四百。
”余怜而售之。
李深源、元克己时同游， 皆大喜， 出自意外。
即更取器用， 铲刈秽草， 伐去恶木， 烈火而焚之。
嘉木立， 美竹露， 奇石显。
由其中以望， 则山之高， 云之浮， 溪之流， 鸟兽之遨游， 举熙熙然回巧献技， 以效兹丘之下。
枕席而卧， 则清泠之状与目谋， 瀯瀯之声与耳谋， 悠然而虚者与神谋， 渊然而静者与心谋。
不匝旬而得异地者二， 虽古好事之士， 或未能至焉。
噫！以兹丘之胜， 致之沣、镐、鄠、杜， 则贵游之士争买者， 日增千金而愈不可得。
今弃是州也， 农夫渔父， 过而陋之， 贾四百， 连岁不能售。
而我与深源、克己独喜得之， 是其果有遭乎！书于石， 所以贺兹丘之遭也。
得西山后八日， 寻山口西北道二百步， 又得钴鉧潭。
西二十五步， 当湍而浚者为鱼梁。
梁之上有丘焉， 生竹树。
其石之突怒偃蹇， 负土而出， 争为奇状者， 殆不可数。
其嵚然相累而下者， 若牛马之饮于溪；其冲然角列而上者， 若熊罴之登于山。
丘之小不能一亩， 可以笼而有之。
问其主， 曰：“唐氏之弃地， 货而不售。
”问其价， 曰：“止四百。
”余怜而售之。
李深源、元克己时同游， 皆大喜， 出自意外。
即更取器用， 铲刈秽草， 伐去恶木， 烈火而焚之。
嘉木立， 美竹露， 奇石显。
由其中以望， 则山之高， 云之浮， 溪之流， 鸟兽之遨游， 举熙熙然回巧献技， 以效兹丘之下。
枕席而卧， 则清泠之状与目谋， 瀯瀯之声与耳谋， 悠然而虚者与神谋， 渊然而静者与心谋。
不匝旬而得异地者二， 虽古好事之士， 或未能至焉。
噫！以兹丘之胜， 致之沣、镐、鄠、杜， 则贵游之士争买者， 日增千金而愈不可得。
今弃是州也， 农夫渔父， 过而陋之， 贾四百， 连岁不能售。
而我与深源、克己独喜得之， 是其果有遭乎！书于石， 所以贺兹丘之遭也。
@ 柳宗元
读书
幽沉谢世事， 俯默窥唐虞。
上下观古今， 起伏千万途。
遇欣或自笑， 感戚亦以吁。
缥帙各舒散， 前后互相逾。
瘴痾扰灵府， 日与往昔殊。
临文乍了了， 彻卷兀若无。
竟夕谁与言， 但与竹素俱。
倦极便倒卧， 熟寐乃一苏。
欠伸展肢体， 吟咏心自愉。
得意适其适， 非愿为世儒。
道尽即闭口， 萧散捐囚拘。
巧者为我拙， 智者为我愚。
书史足自悦， 安用勤与劬。
贵尔六尺躯， 勿为名所驱。
幽沉谢世事， 俯默窥唐虞。
上下观古今， 起伏千万途。
遇欣或自笑， 感戚亦以吁。
缥帙各舒散， 前后互相逾。
瘴痾扰灵府， 日与往昔殊。
临文乍了了， 彻卷兀若无。
竟夕谁与言， 但与竹素俱。
倦极便倒卧， 熟寐乃一苏。
欠伸展肢体， 吟咏心自愉。
得意适其适， 非愿为世儒。
道尽即闭口， 萧散捐囚拘。
巧者为我拙， 智者为我愚。
书史足自悦， 安用勤与劬。
贵尔六尺躯， 勿为名所驱。
@ 柳宗元
@ 柳宗元
小石潭记
从小丘西行百二十步， 隔篁竹， 闻水声， 如鸣珮环， 心乐之。
伐竹取道， 下见小潭， 水尤清冽。
全石以为底， 近岸， 卷石底以出， 为坻， 为屿， 为嵁， 为岩。
青树翠蔓， 蒙络摇缀， 参差披拂。
(珮 通：佩)潭中鱼可百许头， 皆若空游无所依。
日光下澈， 影布石上， 佁然不动；俶尔远逝， 往来翕忽。
似与游者相乐。
(下澈 一作：下彻)潭西南而望， 斗折蛇行， 明灭可见。
其岸势犬牙差互， 不可知其源。
坐潭上， 四面竹树环合， 寂寥无人， 凄神寒骨， 悄怆幽邃。
以其境过清， 不可久居， 乃记之而去。
同游者：吴武陵， 龚古， 余弟宗玄。
隶而从者， 崔氏二小生：曰恕己， 曰奉壹。
从小丘西行百二十步， 隔篁竹， 闻水声， 如鸣珮环， 心乐之。
伐竹取道， 下见小潭， 水尤清冽。
全石以为底， 近岸， 卷石底以出， 为坻， 为屿， 为嵁， 为岩。
青树翠蔓， 蒙络摇缀， 参差披拂。
(珮 通：佩)潭中鱼可百许头， 皆若空游无所依。
日光下澈， 影布石上， 佁然不动；俶尔远逝， 往来翕忽。
似与游者相乐。
(下澈 一作：下彻)潭西南而望， 斗折蛇行， 明灭可见。
其岸势犬牙差互， 不可知其源。
坐潭上， 四面竹树环合， 寂寥无人， 凄神寒骨， 悄怆幽邃。
以其境过清， 不可久居， 乃记之而去。
同游者：吴武陵， 龚古， 余弟宗玄。
隶而从者， 崔氏二小生：曰恕己， 曰奉壹。
@ 柳宗元
